万葉恋歌

去年の春 い掘じて植ゑし 我がやどの

中納言阿部広庭卿の歌一首

去年の春　い掘じて植ゑし　我がやどの　若木の梅は　花咲にけり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻8-1423）

※中納言：太政官の次官。令外の官。大納言を助け、政府の機密を担当。

従三位相当官で、慶雲二年（705）に新設。

※阿部広庭卿：右大臣御主人（みうし）の子。神亀四年（727）に中納言。

去年の春に、庭を掘り起こして、移し植えた我が家の若木の梅が、今年初めて花を咲かせました。

移し植えた若木の梅が、無事に成長し、初めて花を咲かせる。

一年見守ってきた心配が実り、その花が咲く、

素直な喜びを感じさせる歌と思う。