万葉恋歌

挽歌（１）

鏡なす　我が見し君を　阿婆の野の　花橘の　玉に拾ひつ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1404）

※阿婆の野：所在未詳。葬送の場所と考えられている。

鏡にように、毎日見ていたあなたを、花橘の玉と思い、拾いました。

長らく毎日一緒に暮らした夫を火葬し、その後、白骨を拾う。

その白骨は、永遠の木とされる花橘の実と同じ。

我が愛する夫は、死んだのではない。

骨となっても、花橘の実のように、永遠の命となって、自分の手にある。

切なさと永遠の愛が詠われた名歌と思う。