万葉恋歌

施頭歌 み幣取り

み弊取り　三輪の祝が　斎ふ杉原　薪伐り　ほとほとしくに　手取らえぬ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1403）

※三輪の祝：奈良県三輪大神神社の神職。「祝」は神主、禰宜に次ぐ下級の神官。

幣帛を手に取り三輪の神官が斎み清め祀る杉林の杉で、薪を伐ってしまい、危うく手斧を取り上げるところでした。

人妻、あるいは手を出してはならない女性に問題行動を起こし、あやうく制裁を受けかけた男の歌とされている。

ただ、こんな歌が詠めるのだから、その男の立場は、一応安泰。

悪友同士の宴会で、「やばかったよ」と、披露しているような雰囲気。

どこか憎めない面白い歌と思う。