万葉恋歌

船に寄せき（３）

こと放けば　沖ゆ放けなむ　港より　辺付かふ時に　放くべきものか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1402）

遠ざけるのなら、遠くの沖にいる時に遠ざけてほしかった。

港に入って岸辺に着く時に、遠ざけられるなどありえないと思うのです。

婚約をしていながら、寸前に破談になった時の歌とされ、相当に憤慨している気持が詠まれている。

お互いに何らかの問題があったのか、あるいはもっと有利な相手に求婚したのか、されたのか。

古代日本においても、突然の結婚キャンセルはあったようだ。