万葉恋歌

海に寄せき（２）

石そそき　岸の浦廻に　寄する波　辺に来寄らばか　言の繁けむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1388）

岩にぶつかり岸の浦辺に寄せる波のように、近くに来たりすると、人の噂がうるさくなるでしょうか。

女性が詠んだ歌と思われる。

寄せて来る波は、通って来る愛しの男性、辺は女性自身をたとえたもの。

人の噂を気にしながらも、愛する男性の訪れを拒絶するわけではない。

ただし、絶えまなく寄せる波のように、あまりに頻繁になっても、それはまた不安なのだと思う。