万葉恋歌

河に寄せき（２）

広瀬川　袖漬くばかり　浅きをや　心深めて　我が思へるらむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1381）

※広瀬川：奈良県北葛城郡河合町付近の曽我川。

袖も漬かってしまうほどの広瀬川なのに、どうして私は心を深くして想うのだろうか。

「広瀬川　袖漬くばかり　浅き」は、薄情な男の譬え。

当時の袖は、膝より下。

徒歩で渡ることができて、その川を渡る際に、袖まで水に漬かるのだから、相当に浅い川。

薄情な男に、どうして心をひかれてしまったのかと嘆く女性の

歌と思われる。