万葉恋歌

獣に寄せき

三国山　木末に棲まふ　むささびの　鳥待つごとく　我待ち痩せむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1367）

※三国山：所在未詳。

三国山の梢に棲んでいるむささびが、鳥を待つように、私はあなたを待ち続けて、痩せてしまいます。

男の訪れが減った、または無くなってしまった女の歌と思う。

「三国山　木末に棲まふ」は、相当奥まった場所の表現か。

つまり、男との距離が遠くなっていることを意味する。

しかし、男が入って来たら、むささびのように男を捕食するのだろうか。

実際は、むささびは木の実や葉、樹皮を食べると言われているので、肉食系ではないとか。

いろいろ考えると、最近指名が減った遊女の歌のような気がする。