万葉恋歌

衣に寄せき（３）

千の名に　人は言ふとも　織り継がむ　我が機物の　白き麻衣

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1298）

あれやこれやとと世間は噂をしても、私は織り続けようと思います。

私の織機に掛けた真っ白な麻衣を。

私はやかましい世間の噂など気にしません。

とにかく愛しいあの人に、白い麻衣を織り続けます。

そんな純情で強い乙女、その心意気だろうか。

そこまで思われる彼氏も、幸せだと思う。

さて、そんな娘の気持ちは、成就したのだろうか。

１３００年前の一途な恋心になるけれど、気になってしまう。