万葉恋歌

衣に寄せき（１）

今作る　斑の衣　面影に　我に思ほゆ　いまだ着ねども

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1296）

新しく作っている斑染めの着物、その美しい出来ばえが目の前に見えるようです。

まだ、着てはいないのですが。

「今作る斑の衣」は、成長期の少女。

おそらく、今の時点で美しく、成長したらどれほどになるのかと、期待する。

「いまだ着ねども」は、成長して結婚できる時期になれば、我がものにしたいとの願望をこめていると思う。

紫の上の成長を見守る光源氏の内心、そう思うとわかりやすい。