万葉恋歌

摂津にして作りき（６）

名児の海の　朝明のなごり　今日もかも　磯の浦みに　乱れてあるらむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1155）

名児の海で夜明けに見た潮だまりは、今日もまた、磯の浦のあちらこちらで、ざわめいているだろうか。

住吉の　遠里小野の　真榛持ち　摺れる衣の　盛り過ぎゆく

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1156）

※遠里小野：現大阪市住吉区遠里小野町と堺市遠里小野町。近世に流路変更された大和川により南北に分断されている。

※榛：はんのき。その実や樹皮を染料にする。

住吉の遠里小野の榛で摺染めにした衣が、少しずつ色があせてきています。

いずれも、住吉への旅を追想する歌。

夜明けの出発なのか、何気ない磯の潮だまりと、そこで染めた衣が色あせてくることを寂しく思う。

確かに旅先で大騒ぎした記憶も楽しいけれど、何気なく見た風景やそこで求めた衣などにも、気持ちは残る。