万葉恋歌

月立ちて ただ三日月の

同じ坂上郎女の初月の歌一首

月立ちて　ただ三日月の　眉根掻き　日長く恋ひし　君に逢へるかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻6-993）

三日月が新しく生まれ出てくる時のような、私の眉を掻いたからなのでしょうか。

長年恋慕っていた貴方に、お逢いすることが出来ました。

初月は三日月のこと。

細く書いた女性の三日月のような眉の意味もあり、それを初月（新月）に譬えることが多い。

当時、眉が痒くなるのは、恋人に逢える前兆、そんな俗信があったようだ。

いずれにせよ、月夜での恋人との出会いは、どんな時代でもロマンチックである。