万葉恋歌

天地の 遠きがごとく

山部宿祢赤人の作りし歌一首　短歌を幷せたり

天地の　遠きがごとく　日月の　長きがごとく　おしてる　難波の宮に　わご大君　国知らすらし　御食つ国　日の御調と　淡路の　野島の海人の　海の底　沖ついくりに　鮑玉　さはに潜き出　船並めて　仕へ奉るが　貴し見れば

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻6-933）

朝なぎに　梶の音聞ゆ　御食つ国　野島の海人の　船にしあるらし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻6-934）

※御食つ国：天皇に食料を奉る国のことで、淡路や、他に志摩など。

※鮑玉：アワビのこと。古代、丸い物には霊力が宿るとして、喜ばれた。

天地が永遠であるがごとく、日月が長久であるがごとく、難波の宮で、我が大君は天下をお治めになられるようです。

献上品を捧げる国からの、お供えの品として、淡路の野島の海人が、沖の深い岩礁から、鮑の真珠を数多く潜り取り、船を並べてお仕えをする尊い様子を見ておりますと。

朝なぎに　楫の音が聞こえてきました。御食つ国の野島の海人の船のようです。

難波行幸の折の作とされている。

長歌の前半は天下統治の永遠を祝福、後半からは海上にて見える様子を、言祝ぐ。

反歌は、朝なぎに聞こえて来た楫の音で、おそらく前日に見た野島の海人の舟を推測する。

古代の難波の海の情景が、そのまま目に浮かんで来るような、名歌と思う。