万葉恋歌

山辺赤人 紀伊国玉津島を詠む。

神亀元年甲子の冬十月五日、紀伊国に幸したまひし時に、山部宿禰赤の作りし歌一首。

やすみしし　わご大君の　常宮と　仕へまつれる　雑賀野ゆ　そがひに見ゆる　沖つ島　清き渚に　風吹けば　白波騒き　潮干れば　玉藻刈りつつ　神代より　然そ尊き　玉津島山

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻6-917）

我が大君が永遠の宮としてお造りになられた雑賀の離宮から、後ろに見える沖の島の清い渚は、風が吹けば白波が勢いよく立ち、潮が引けば常に藻を刈っております。

神代の昔から玉津島山は、このように尊いのです。

歌は典型的な儀礼歌。

最初に天皇（聖武天皇）を讃え、その永遠の宮である雑賀野から背後に見える沖の島まで、行幸先の宮から見える玉津島の島々のことを詠う。

雑賀野は現和歌山市西、雑賀崎の野で、このあたりに玉津島の宮があったと言われている。

その後に、玉津島を褒め（土地褒め）で、締めくくる。

単純で、典型的な儀礼歌ではあるけれど、その時代のその土地や自然の風景が見えてくる。

現代日本では見えなくなってしまった風景もあるかもしれない。

それを思うと、また、別の観点で、この歌の心を感じることが出来る。