万葉恋歌

更に大伴宿祢家持の、坂上大嬢に贈りし歌１５首（５）

相見てば　しましく恋は　なぎむかと　思へどいよよ　恋まさりけり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-753）

夜のほどろ　我が出でて　来れば我妹子が　思へりしくし　面影に見ゆ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-754）

夜のほどろ　出でつつ来らく　度まねく我が　なれば我が胸　切り焼くごとし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-756）

逢瀬の後、しばらくは恋心の辛さが和らぐと思っていたけれど、より恋心の辛さがまさってしまう。

夜明けのまだ暗い頃、貴方の家を出て来たけれど、貴方の寂しそうに沈む顔が面影に浮かんで忘れられない。

夜明けのまだ暗い頃に出て来ることが重なったので、私の胸は切り裂いて焼いているように、痛く辛く、苦しい。

ここまで思いが深まると、逢瀬だけでは済まされない。

同じ屋敷で寝起きしないと、苦しいまま。

家持は坂上大嬢以外に、これほど心のこもった歌を贈っていない。