万葉恋歌

広河女王の歌二首

広河女王の歌二首　穂積皇子の孫女《まごむすめ》、上道王の女《むすめ》なり

恋草を　力車に　七車　積みて恋ふらく　我が心から

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-694）

恋は今は　あらじと我は　思へるを　いづくの恋そ　つつみかかれる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-695）　

恋などと言う草を、車七台に積んだような重苦しい恋をするのも、全て自分の心に生えてくるからなのです。

恋などは、もうありえないと思っていたけれど、どこかの恋とやらに、つかみかかられてらいるのでしょうか。

恋を生えて来る草にたとえ、それが旺盛に生えるので、なんと車七両にまでなってしまった。

相当重いけれど、その恋草が生えて来るのは、そもそも自分の心とわかっている。

恋などは、もうこりごりで自分にはありえないと思っていたけれど、悔しくも、またどこか（誰か）の恋にとらえられそうになっている。

恋を草にたとえ、車に七両乗せる、その発想が稀有にして、面白い。

恋には無関心を貫こうとしたけれど、また恋に、悔しいし憎らしいけれど、とらえられそうになっている・・・すでに恋に落ちたのかもしれない。

苦しい恋心を詠いながら、洒脱にして、面白い名歌と思う。