万葉恋歌

かくのみし 恋ひやわたらむ

大伴宿祢地室の歌一首

かくのみし　恋ひやわたらむ　秋津野に　たなびく雲の　過ぐとはなしに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-693）

どうしてこれほど、恋し続けるのだろうか。

秋津野にたなびく雲のように、行き過ぎることはなく。

大伴宿祢地室の詳細は知られていない。

天平勝宝六年（754）正月、家持の宅で催された一族の宴に参加して、歌を詠んでいる（巻20-4298）。その時は従五位上相当官である左兵衛督。

秋津野は、奈良吉野地方。

恋に疲れて、ぼんやりと秋津野の空を眺めていると、雲がたなびいている。

あの雲だって、やがては消えていくのに、私の恋心はそれができない。

本当に、どうしてこんなに恋し続け、苦しむのだろうか。

やはり恋心というものは、どの世のどんな人でも、簡単に消え去るとか、決着がつかないものなのだと思う。

それゆえに、恋の歌は、なくなることもない。