万葉恋歌

坂上郎女 今は我は 死なむよ

今は我は　死なむよ我が背　生けりとも　我に寄るべしと　言ふとはいはなくに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-684）

今はもう、私は死んでしまおうと思います、貴方。

生きていても、私に恋心を寄せるなどとは、言わないでしょうから。

相手の男性にとっては、まさに脅迫のような歌。

私に恋しないなら死にますと言うのだから。

ただ、相手を恋すれば恋するほど、その相手の気持ちをどこまで信じていいのか、その不安と悩みは、死にたいほどの辛さをもたらすのも事実。

その心理は、古代の人であれ、現代の人であれ、変わるものではない。