万葉恋歌

中臣女郎 大伴宿祢家持に贈りし歌（３）

春日山　朝居る雲の　おほほしく　知らぬ人にも　恋ふるものかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-677）

春日山の朝にかかっている雲のように、ふわふわとして本心がわからない人に、恋をしているのでしょうか。

「おほほし」は、ぼんやりとしている、はっきりしない、などの意味。

中臣女郎は、大伴家持を恋しながら、家持の心がどこにあるのか、誰にあるのかわからない。

大伴家持は、あちらこちらの女性に甘い言葉をかける男だったのだろうか。

そんな男に恋をしてしまった自分を後悔しているのか、切ない思いが歌に満ちている。