万葉恋歌

朝に日に

厚見王の歌一首

朝に日に　色付く山の　白雲の　思ひ過ぐべき　君にあらなくに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-668）

朝が来るたびに　日が過ぎるたびに　美しく色付いて来る山に浮かぶ白雲のように、恋しい思いが消えてしまうような貴方ではないのです。

逢うたびに美しく見える女性なのだろうか。

とても恋しい思いを消すことができるような貴方ではありません。

よほど美しかったのか、それとも宴席での戯れ歌か、それは不明。

歌の中の言葉の流れが、実に美しい。

相聞歌の教科書のようなもの。

こんな言葉をかけられた女性は、照れるのか、うれしいのか、「御冗談を」と受け流すのか、想像するだけでも面白い。