万葉恋歌

二月、式部大輔中臣清麻呂朝臣の宅に於て宴せし歌十五首（2）

はしきよし　今日の主人は　磯松の　常にいまさね　今も見るごと

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4496）

右の一首は、右中弁大伴宿祢家持。

我が背子が　かくしと聞こさば　天地の　神を乞ひ祷み　長くとぞ思ふ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4499）

右の一首は、主人中臣清麻呂朝臣。

お慕いする今日の日の御主人は、磯の松のように、いつまでもご健勝のことをお祈りいたします。今、こうしてお見かけしているお姿で。

親しいあなたが、そうおっしゃってくれるのなら、天地の神に祈って、長生きをいたしましょう。

春の仲間内の宴会にふさわしい、典型的な、おめでたい歌。