万葉恋歌

水沫なす 仮れる身ぞとは 知れれども

寿を願ひて作りし歌一首

水沫なす　仮れる身ぞとは　知れれども　なほし願ひつ　千年の命を

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4470）

水のあぶくのようなはかない、仮の命の身と、十分に理解はしておりますが、それでもなお、限りなく命が続くことを願うのです。

これも病（聖武天皇崩御後の精神的ショックらしい）に臥した時の歌。

山上憶良の、

水沫なす　微き命も　たく縄の　千尋にもがと　願ひ暮らしつ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻5-902）

しつたまき　数にもあらぬ　身にはあれど　千年にもがと　思ほゆるかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻5-903）

そ踏まえた歌。