1359/1385

病に臥して無常を悲しみ、道を修めむと欲ひて作る歌二首

※病に臥して：大伴家持の精神的落ち込みらしい。具体的病名はわからない。

うつせみは　数なき身なり　山川の　さやけき見つつ　道を尋ねな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4468）

渡る日の　影に競ひて　尋ねてな　清きその道　またもあはむため

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4469）

この私も、この世にいる人間の一人である以上、（先の知れない）どこにでもいる、ただの人と同じなのです。（それを思うと）山や川の澄んだ世界を眺めながら、清らかな道を尋ねてみたいものです。

大空を渡って行く太陽の光の影に遅れることなく、尋ねてみたいものです。清らかな人間修養の道を。またの世で、再び出会うために。

敬愛していた聖武天皇が崩御され、家持もショックを受けたようだ。

仏教好きの聖武天皇に合わせて、無常観に関わる歌を詠んでいる。