万葉恋歌

堀江漕ぐ 伊豆手の舟の 梶つくめ

堀江漕ぐ　伊豆手の舟の　梶つくめ　音しば立ちぬ　水脈速みかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20--4460）

堀江より　水脈さかのぼる　梶の音の　間なくぞ奈良は　恋しかりける

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4461）

舟競ふ　堀江の川の　水際に　来居つつ鳴くは　都鳥かも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4462）

右の三首は、江の浜にて作りしものなり。

堀江を漕ぎ進む、伊豆手の舟の、絶え間ない楫の音が聞こえて来る。

水の流れが速いからなのだろうか。

堀江から、水脈をさかのぼる舟の楫の音が絶え間ないように、奈良の都を恋する思いも絶え間がないのです。

多くの舟が漕ぎ競う堀江の川の水際に、飛んで来て鳴いているのは、都から来た鳥かもしれません。

いずれも、難波で詠んだ、故郷平城京への望郷歌。

作者は、大伴家持。