万葉恋歌

白玉を 手に取り持して 見るのすも

白玉を　手に取り持して　見るのすも　家なる妹を　また見てももや

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4415）

右の一首は、主帳荏原の郡の物部歳徳。

草枕　旅行く背なが　丸寝せば　家なる我は　紐解かず寝む

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4416）

右の一首は、妻の椋橋物部刀自売。

白玉を手に持って、心ゆくまで愛でるように、家に残した妻を、何度も心ゆくまで愛でたいと思うのです。

旅に出た愛しい夫が、衣を着たまま眠るしかないのなら、家に残った私も、紐を解かないで寝ようと思います。

荏原の郡は、品川、目黒、世田谷の一帯。

そこに住む夫婦の歌。

情愛のこもった、健気な応答の歌。

心にしみるものがある。