万葉恋歌

渡せば 向つ峰の上の 花にほひ

館の門に在りて江南の美女を見て作りし歌一首

※館の門：難波兵部省の建物。正門。

見渡せば　向つ峰の上の　花にほひ　照りて立てるは　はしき誰が妻

　　　　　　　　　　　　　兵部少輔大伴家持　（巻20-4397）

遥かに見渡していると、向こうの丘の上に、まるで花のように輝いて立っている女性がいるのです、いったい、どなたの奥様なのでしょうか。

大伴家持は、故郷平城京で待つ妻を、丘の上に咲く花に見たと解釈されている。（ほぼ幻視のようなもの）

かなりな、愛妻家と思う。