万葉恋歌

采女を送る歌

大伴宿奈麻呂宿祢の歌二首

うちひさす　宮に行く児を　まかなしみ　留むれば苦し　やればすべなし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-532）

難波潟　潮干のなごり　飽くまでに　人の見む児を　我しともしも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-533）

※うちひさす：宮にかかる枕詞。

宮仕えに上がる少女が愛おしく、引き止めれば苦しいことになるし、行かせてしまえば、切なくてどうにもならない

難波潟の引き潮の後の遠浅の美しい海と同じで、見飽きないような美しい少女。

私は、もはや見ることはないでしょうが、それを見ることのできる都の人がうらやましいのです。

大伴大伴宿奈麻呂宿祢は、この当時、備後守。

任国の備後から、美少女を朝廷に采女として送り出す時に詠んだと言われている。

家族や、その一族の期待、国の期待を背負って、地方の美少女が見も知らない都へ向かう。

その国の守として、最大の讃辞を贈ったのだと思う。

采女として選ばれた美少女を褒め、また離別を悲しむ。

当の采女として選ばれた美少女は、どんな気持ちだったのだろうか。

選ばれたうれしさと、都に行ってからの不安。

家族や知人、郷土と別れる寂しさ。

どんな讃辞を贈られても、心は複雑なものだったのではないだろうか。