万葉恋歌

摂津の国の 海の渚に 船装ひ

摂津の国の　海の渚に　船装ひ　立し出も時に　母が目もがも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4383）

右の一首は、塩屋の郡の上丁丈部足人。

※塩屋の郡：栃木県塩屋郡、矢板市。

※上丁丈部足人：伝未詳。

摂津の国の海の渚で、とうとう船の準備も終わり、出航する時になりました。

（無理とは思いますが）この出航する時に、愛しい母さんに一目でも逢いたいと思うのです。

若い防人だろうか。

いよいよ出航する時に、緊張や不安もあるらしい。

母に逢いたくなってしまった、そんな心境を詠む。