1313/1385

難波津のを　漕ぎ出て見れば　神さぶる

難波津のを　漕ぎ出て見れば　神さぶる　生駒高嶺に　雲そたなびく

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4380）

右の一首は、梁田郡の上丁太田部三成。

※梁田郡：栃木県足利市北西部から群馬県桐生市の一部を含む。

※上丁太田部三成：伝未詳。

難波津から漕ぎ出して振り返って見ると、神々しい生駒の高い山に、雲ふぁたなびいています。

国々の　防人集ひ　船乗りて　別るを見れば　いともすべなし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4381）

右の一首は、河内郡の上丁神麻続部島麻呂。

※河内郡：栃木県宇都宮市と河内郡の一帯。

※上丁神麻続部島麻呂：伝未詳。

様々な国々から、防人が集って、船に乗って、いよいよ離れ離れに分かれて出港していく様子を見ていると、いよいよ、どうにもならない、そんな気持ちになりました。

二首とも、そのまま理解できるような素直な歌。

それだからこそ、味わいもあるし、歌を詠んだ人と、千年以上経つのに、心が通じるような思いになる。