万葉恋歌

白波の 寄そる浜辺に 別れなば

白波の　寄そる浜辺に　別れなば　いともすべなみ　八たび袖振る。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4378）

右の一首は、足利の郡の上丁大舎人部禰麻呂。

※足利の郡：栃木県足利市東南部、佐野市。

※上丁大舎人部禰麻呂：伝未詳。

白浪が寄せる子の浜辺で別れてしまえば、もう、どうにもなりません。

ただ、何度も、いつまでも、袖を振るしかできないのです。

難波津での船出の歌。

彼が袖を振るのは、難波津の人々ではなく、心の中の故郷の人々。

船旅も怖いのかもしれないし、防人であるので。戦になれば戦死も考えられる。

それを思うと、最後の別れを意識するのも、無理はない。