万葉恋歌

筑波嶺の さ百合の花の 夜床にも

筑波嶺の　さ百合の花の　夜床にも　かなしけ妹そ　昼もかなしけ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4369）

霰（あられ）降り　鹿島の神を　祈りつつ　皇御軍士に　我は来にしを

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4370）

右の二首は、那賀の郡の上丁大舎人部千文

※那賀の郡：茨城県那珂郡。ひたちなか市

※上丁大舎人部千文：伝未詳。

筑波山に咲き誇るさ百合の花のように、夜の寝床でも可愛い妻は、昼でも可愛くて仕方がないのです。

鹿島の神に祈りながら、本当は勇猛な天皇の兵士として来たはずなのですが。

一首目は、ほぼノロケの歌。

二首目は、妻への想いがあふれて、勇猛どころではない、というところか。

新婚早々の防人かもしれない。