万葉恋歌

我が面の 忘れもしだは 筑波嶺を

我が面の　忘れもしだは　筑波嶺を　振り放け見つつ　妹は偲はね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4367）

※忘れも：「忘れも」は「忘れむ」の東国言葉。

※しだは：「しだ」は「時」の意味。

※筑波嶺：筑山。

右の一首は、茨城の郡の占部小龍。

※占部小龍：伝未詳。

私の顔を忘れてしまいそうな時は、筑波山を振り向いて見て、愛しい妻は偲んで欲しい。

おそらく、防人として、出発の時に妻に贈った歌。

事前に筑波山の御神霊に、防人の旅、勤務の安全を祈ったのだと思う。