万葉恋歌

道の辺の 茨の末に 延ほ豆の

道の辺の　茨の末に　延ほ豆の　からまる君を　はかれか行かむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4352）

右の一首は、天羽郡の上丁丈部鳥。

※天羽郡：千葉県富津市南部。

※上丁丈部鳥：伝未詳。

進む道の周りに生えている茨の枝の先まで、伸びてからまる豆蔓のように、私を慕って絡みつく君を、残して行かなければならないとは。

防人の旅の出発時に、防人の本家の若君（防人になついていた）が抱きしめて離してくれなかった、とされている。

（君は、男性や主君、若君などになる）