万葉恋歌

橘の 美袁利の里に 父を置きて

橘の　美袁利の里に　父を置きて　道の長道は　行きかてのかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻20-4342）

※橘の美袁利の里：所在不明。ただ、静岡市清水区に小島町立花という地名があるので、推定する説もある。

右の一首は、丈部足麻呂。：伝未詳。

橘の美袁利の里に父を残して、この長い道のりは、実に行き進むのが辛いのです。

素朴であるが、残したのが父だけなので、おそらく母は死別の可能性がある。

一人だけで父を残すのが辛い、長い道のりも辛い。

しかし、防人を拒めば、絞首刑。

父も恥ずかしい思いをするので、その後の生活も不安。

それを考えると、防人も罪作りな仕事である。