万葉恋歌

春日野の山辺の道を

石川郎女の歌一首　即ち佐保大伴の大家なり

春日野の　山辺の道を　恐りなく　通ひし君が　見えぬころかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-518）

石川郎女の歌一首　大伴安麻呂の妻、石川命婦。大家は婦人の尊称。

春日野の山辺の道を恐れることもなく、通ってこられた貴方が、近ごろはお見えになられません。

通い婚時代の男の心離れなのか、通ってこなくなってしまった。

通う相手が変わったのかのかもしれない。

それとも、体調に変化があったのか。

かつては、人里離れた怖ろしい山辺の道を通って来てくれたのに、と男離れの不安を詠う。

通い婚の時代、待つだけの女は、気苦労が絶えなかったのだと思う。