万葉恋歌

越中国守大伴宿祢家持の報贈せし歌四首（2）

嘱目して思ひを発ししに答へ、兼ねて選任せし旧宅西北隅の桜樹を詠みて云ひき

我が背子が　古き垣内の　桜花　いまだ含めり　一目見に来ね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻18-4077）

「目についた物に寄せて思いを起こした歌」に応えて、あわせて転任した元の屋敷の西北隅の桜の木を詠んだ。

貴方の古いお屋敷の桜の花は、まだつぼみのままです。一目でも見に来てください。

旧宅の桜木が、つぼみのまま。

一緒に見たいから、来て欲しいとの意味。

かつては、一緒に見た、楽しい思い出があるらしい。