万葉恋歌

月待ちて 家には行かむ 我がさせる

粟田女王の歌一首

※粟田女王：家系未詳。歌はこの一首のみ。

月待ちて　家には行かむ　我がさせる　あから橘　影に見えつつ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻18-4060）

月の出を待ってから、家に帰ることといたしましょう。

我々が、髪に挿した、明るく輝く橘の実を、月の光に照らしながら。

橘諸兄の宴会から帰宅する姿は、実に楽しく満足できる気分。

その証拠として、明るく輝く橘の実を髪に挿す、の表現を使う。

これも歌に託して、左大臣橘諸兄を褒めたたえている。