万葉恋歌

二十五日、布施の水海に往く道中に口号せし二首

二十五日、布施の水海に往く道中に口号せし二首

浜辺より　我が打ち行かば　海辺より　迎へも来ぬか　海人の釣船

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻18-4044）

沖辺より　満ち来る潮の　いや増しに　我が思ふ君が　御船かもかれ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻18-4045）

この二首には、作者の署名がない。田辺福麻呂が二首説。大伴家持が第一首説・田辺福麻呂が第二首説、大伴家持が二首説があるが、不明。

浜辺から、私たちが繰り出したなら、海人の釣船が沖から海辺まで、迎えに来て欲しいものです。

沖のかなたから、満ちて来る潮のように、寄せて来る船があります。あれこそ、我が君の御船でしょうか。