指針
早川イサム(勇)
一卵性双生児の兄。弟より小柄で気弱な面もあるが努力家。父のサッカーに憧れる。
早川マサル（勝）
一卵性双生児の弟。明るくて素直な活発な少年。気弱な兄を支える優しい子。いつも兄と勘違いされている。
早川ソウスケ（宗佑）
双子の父親。サッカーＪ２リーグのプロ選手。
早川ヨウコ（陽子）
双子の母親。フリーのカメラマン。取材の時に宗佑と出会い結婚。双子を出産している。今は専業主婦になっている
坂口ショウマ（翔駒）
朝比奈学園中等部１年。サッカー部でイサムと仲良くなる。明るく元気だけど少しドジっ子。
山本ナツミ（夏実）
朝比奈学園中等部３年。サッカー部のキャプテン。大柄でぽっちゃりとした優しそうな先輩。口調も性格もおっとりしている。
夜桜イオリ（伊織）
朝比奈学園中等部２年。サッカー部のエースストライカーで長身イケメンだけど言葉遣いが荒いのがちょっとネック。関西弁なので余計にきつく聞こえるが実はすごく後輩思い。
吉岡エミ（恵美）
朝比奈学園中等部２年。サッカー部の女子マネージャー。
柴谷マモル（護）
朝比奈学園中等部１年。野球部で捕手、マサル親友。お調子者だが友達思いの優しい少年。
竹中メグル（廻）
朝比奈学園中等部１年。野球部で元サード。内野ならどのポジションでもこなせる、今はショートで活躍。勝とは仲が良い友人関係。
日高リュウセイ(流星)
イサムとマサルの同級生で三年生の時のクラスメイト。古備スポーツ少年団のチームメイトでもあり、中学年の部でマサルと同じレギュラー選手。悪い子では無いが噂好きで黙っていられないタイプの少年。ポジションはディフェンダー。現在は古備東中学校に進学、イサムたちとライバルになる。
ついに準々決勝まで上り詰めたイサム達朝比奈学園の対戦相手はジュニアユースチームの鷹葦FＣで実績は折り紙付き事実上の決勝戦と言っても過言ではなかった。
さすがはユースチームと言った所で体格の良い子が揃っていてイサムが並ぶとイサムの頭が胸より大きい選手が何人もいた。イサムが見上げるとそこには小柄なイサムを馬鹿にする様な視線もあったが試合で見返そうとその場は我慢した。
鷹葦からのキックオフで試合が始まる。中盤の素早いパス回しに翻弄されボールは前線に持ち込まれるデフェンス陣は猛攻に耐えているがイサムの指示だけでは追いつかないため個々の判断に委ねるしかなかった。そんな中先程イサムを馬鹿した視線を送ってきた選手がイサムに近づき声をかけてきた。
「ヨォ、おまえみたいなチビが司令塔なのかよ。やっぱたいした事ねぇな」
「…」
「なんか言えよチビ助！」
「…ショウマ！菜花さんは菅凪さんのフォローに夜桜さんは中央左に…ん…何？試合中に」
瞑想でほとんど声が聞こえていないイサムは冷たくあしらった。
「おまえの様なチビ助が指揮とってもたいした事にならねぇって言ってんだ！」
「指揮に身長関係ないよね。集中してるから黙ってくれる」
「このヤロー！」
鷹葦の5番の選手がイサムの襟元を掴む。それに気がついて審判が笛を吹きながら近づき二人に警告のイエローカードを提示した。イサムは完全に巻き込まれて事故だったがこれ以上抗議してレッド退場を避けるために受け入れた。
試合は朝比奈ゴール前から朝比奈のフリーキックで再開される。中盤までボールが繋がるが隙を突かれて再び前線に持ち込まれる。中々中盤を突破できない中、再び鷹葦の5番が
イサムに近づく、
「なんの恨みですか？」
今度はイサムから話しかけた。
「さっきはちょっとカーってなってすまん。司令塔を混乱させるつもりが逆にオレが熱くなり過ぎた」
意外な反応にイサムは戸惑いながらも目線はボールにあり指示を続け
「話は試合の後から、今は試合に集中しましょう」
「あぁオレは青木晴翔おまえは？」
「早川イサムです、勝っても負けても後で話しましょう」
イサムは今は瞑想に入りたかった。邪魔されると集中が解ける、ほんの数秒で空間を把握して相手チームの動きを予測する。イサムは青木を振り切ってディフェンスに回る。
「なっ！あいつ早いな……」
青木はディフェンダー。これ以上は追えないと自分のポジションに集中した。
ディフェンスにイサムが加わる事でボールは中央に押し戻され遂にインターセプトで朝比奈ボールになった。
朝比奈のカウンター攻撃に戸惑いつつも適切な守備でブロックしてくる。しかし一度空間把握したイサムの前には打つて無く、先制点を許していた。決めたのは夜桜、高々と右腕を挙げるポーズで得点をアピールしていた。夜桜がイサムへのハイタッチを強要したのはイサムの完成しつつあるゲームメーカーの素質に対しての敬意が込められていた。
前半戦もほぼ終盤1対0から得点は動かずそのまま後半戦に突入する事になった。
