Season 3 Finale: Good is rewarded, evil is punished
## （メキシコシティ、某孤児院）
メキシコシティ郊外の孤児院は正午の太陽光に包まれ、庭のヤシの木の影が砂利の地面でゆっくりと揺れていた。子供たちは昼食を終え、騒ぎ声がだんだん静まり、昼寝の準備をしていた。孤児院の食堂では、木製のテーブルにトルティーヤと唐辛子ソースの香りが残り、年齢の少し大きい子供たちはEstebanの周りに集まり、目をきらきらさせてせがんだ：「エステバンおじいちゃん、物語を聞かせて！」
エステバンはワタリ椅子に座り、灰白の髭が太陽光の下で柔らかい光沢を放ち、手のシガーから薄い煙が立ち上っていた。微笑みながらコーヒーカップを置き、子供たちの純粋な顔を見回した。優しくも幾分重みのある口調で言った：「わかった。今日は特別な物語を話そう…エルネストという男の話だ。後にMaloneyと呼ばれるようになった。彼の物語は砂漠の風のように、砂礫を運びながらも、悲しみを抱いていた。」
子供たちは静かになり、さらに近づいてきた。膝を抱くもの、指を噛むもの、息をのんで聞き入っていた。窓の外では、風鈴が微風にキラキラと鳴り、まるで物語の幕開けを告げているかのようだ。
「ずっと前、1960年のメキシコに、エルネスト・メンドーサという少年がいた。」エステバンの声は低くゆっくりと、古い歌を謡うようだった，「彼は太陽が灼け付く村に生まれ、拳は心よりも丈夫だった。小さい時から拳を振るうのが好きで、風のように速く、鷹のように厳しかった。10歳の時、村のボクシング大会で全ての対手を打ち負かし、トロフィーがきらきら輝き、家族の誇りとなった。」
茶色の肌の女の子が手を挙げ、目を丸く見開いた：「スーパーマンみたいですか？」
エステバンは轻笑い、煙を吐き出した：「ちょっとは似てるが、スーパーマンは道に迷わない。エルネストは迷ってしまった。18歳の時、イタリアに行き、もっと大きなリングで自分を証明しようとした。だが運命は残酷な冗談を言った——悪人に誘拐され、暗い場所に閉じ込められ、闇市場のボクシング場で生死をかけた試合をさせられた。頭をけがけて記憶は風の中の砂のように散り失った。自分が誰か忘れてしまい、たった一つの名前だけを覚えていた：シャドウ（影）。」
子供たちは低い驚き声を上げ、男の子が眉を寄せた：「お父さんとお母さんも忘れちゃいましたか？」
エステバンは頷き、眼中に一筋の哀しみが閃いた：「そうだ、家も過去も忘れた。だが彼の拳は戦う方法を忘れていなかった。7年間、暗闇の中でもがき、暴力団の道具になった。そんな時、優しい老人ドン・ヴィトーリオが彼を救った。ドンは彼に新しい名前——レオネロ・マロニーを与え、大学に行かせて、新しい人生をスタートさせようとした。」
「大学に行きましたか？」馬尾の女の子が問いかけ、好奇心にあふれた口調だった，「何を勉強しましたか？」
「コンピュータサイエンスだ。」エステバンは微笑んだが、視線は少し遠くを向いていた，「彼は頭が良くて、チャンドラーという友達と一緒に特別なアルゴリズムを発明した。まるで特定の場所を輝かせる魔法のようなものだ。不幸にもドンが亡くなり、マロニーの心は再び暗闇に引き寄せられた。ドンの死因を調べようと、彼は別の道を踏み出した——危険な裏社会の道だ。」
子供たちは息をのみ、食堂には風鈴の音とエステバンの低い声だけが残った。彼は話を続けた：「マロニーは砂漠の鷹のように高く速く飛び、すぐにラスベガスの大物になった。彼の拳は知恵に変わり、目は嘘を見抜けるようになった。だが彼の心には永遠に血を流す傷があった——自分が誰か知りたくて、失った記憶を取り戻したかった。」
男の子が膝を抱き締め、低い声で問いかけた：「答えを見つけましたか？」
エステバンは片刻沈黙し、シガーの煙が太陽光の中でゆっくり上がった：「見つけたが、代償は大きかった。自分に息子がいることを知った——Lucien（ルーシアンという名前の。若い時、カルメンという女性との間にできた子だ。カルメンは優しい女の子で、地底人の血を引いていた。マロニーと恋に落ちたが、彼の危険な生活のため、トーマスという男性と結婚して離れていった。トーマスはルーシアンを実子のように育てたが、遊園地で起きた事故が二人の命を奪った。ルーシアンはトーマスの家族に引き取られたが、体内に混ざった血のせいで、だんだん…人間离れしていった。」
子供たちはお互いに顔を見合わせ、女の子が小声で言った：「怪物になりましたか？」
「最初は怪物ではなかった。」エステバンは優しく訂正し、哀れみに満ちた口調だった，「だが彼は暗闇に飲まれてしまった。Lesterという吸血鬼が彼を見つけ、吸血鬼に変えて、幻術でマロニーを操った。2007年、コーエンヘイブン町の孤児院で恐ろしい事件が起きた…マロニーはレスターの魔法に惑わされ、正しいことをしていると思いながら、多くの人に命を奪わせてしまった。その中には、彼の親しい人の友達もいた。」
食堂は呼吸する音さえほとんど聞こえないほど静かになった。エステバンの視線は窓の外に落ち、声はさらに低くなった：「マロニーが記憶を取り戻した時、彼の心は砕けた。彼は英雄でもあり、許せない過ちを犯した罪人でもあった。生き残った子供たちを金で助けようとしたが、金では失われた家を取り戻せない。彼はプエルトエスコンディドの海辺に隠れ、月の光を浴びながら一人でテキーラを飲み、古い歌を歌って…何かを待っていた。」
「何を待っていましたか？」男の子の声が震えていた。
エステバンはシガーの火を見つめた：「救いを待っていた。Jacob（雅各布）とLing Yi（凌翼）、その二人の若者が刀と剣を持って彼を見つけるのを。彼は戦う方法、暗闇に直面する方法を教えた——まるで鷹がヒナに飛ぶ方法を教えるように。自分が犯した過ちが多すぎて、長すぎる人生を生きたことを知っていたが、彼らが自分より高く飛び、自由に生きていけることを願っていた。」
女の子が小声で問いかけた：「最後はどうなりましたか？」
エステバンは深くシガーを吸い込み、吐き出した煙が雲のように広がった：「その夜、雨が止み、月の光が海面に差し込んだ。マロニーは二人の若者と一緒に食事をし、子供の頃の冗談を話した。笑いながら最後の一課を教えた——刀と拳を使って、まるで鷹がヒナを崖から落とすように。そして目を閉じ、灰になって月に向かって飛んでいった。」
子供たちは沈黙し、風鈴がキラキラと鳴り続けた。エステバンは立ち上がり、手を叩いた：「さて、子供たち、昼寝しよう。マロニーの物語が教えてくれるのは、たとえ道を間違えても、最後の力で誰かの帰る道を照らせるということだ。」
## （BSAA ブリーフィングルーム）
雨上がりの空気に鉄錆の臭いが混ざっていた。Piersはガラスドアを開け、傷口にはまだナノドレッシングを貼っていたが、先に手を上げて敬礼した：「報告、全隊帰還。感染者ゼロ。」
Chrisは頭を上げず、指先でマロニーのファイルの最後のページをなぞった——火葬記録、DNA照合、懺悔録の録音——そしてパタリと閉じた。
プロジェクターのライトが点灯し、スクリーンに4枚の高清写真が表示された：
- Immingius——武器商人、Nemesisの兄、アマゾンの闇市場に常駐
- Thayer——ヘカート共和国前大統領、亡命後も生物兵器の在庫を握る
- Colton McKinley ＆ Celia McKinley——ウサギの町の町長夫妻、深度関与の疑いあり
クリスの声は氷を切るように冷静だった：「今回は一掃してやる。」
## （帰路と出発、数日後）
靄が半透明のベールのように、コーエンヘイブン町の午後の陽光を包んでいた。二台の濃い色のSUVがゆっくりと教会前の砂利の小道を進み、タイヤの溝が昨夜の雨の跡を拭い去り、細かくも確かな音を残した。ドアが開き、Yang Yue（阳跃）が先に一歩出て、回身して手を伸ばしLing Yiの肩を抱いた——埃を驚かせないような優しい動作だった。もう一方で、Samuel Wilsonは助手席まで回り、Jacobの手を取った。掌の温度が指先から伝わり、少しずつ彼の眉間の皺を解かせた。
老修女Rosaは既に玄関のポーチで待っていた。灰白の髪が風になびき、まるで教会の尖塔の幡のようだった。彼女は温かいレモンウォーターを二杯差し出し、グラスの壁に小さな水滴が結びつき——まるで彼女の目に溢れた涙のようだ。Thorne神父は彼女の隣に立ち、黒い僧服の裾には泥がついていた。
「家は手渡し済みだ。」神父の声は低く安定していた，「グラハム財団の資金は既にお前たちの名義で振り込まれた。あの二軒の古い家は、今後さらに多くの子供たちを風雨から守るだろう。」
Jacobは頷き、喉結を動かしたが、何も言わなかった。Ling Yiがレモンウォーターを受け取る指先が微かに震え、まるで時の流れによって漂白された記憶を受け取るようだった。
彼らは教会の裏側に回った。低い石塀に囲まれた墓地は、忘れられた海のように静かだった。草が足首まで生え、露が墓石の上で転がり——落ちない星のようだった。
Wilson夫妻の墓石——「愛と勇気は永遠に」——は太陽光の下で優しく輝いていた。Sister Eleanor Bricker（エレノア・ブリッカー修女）の墓石はコケに覆われ、指で触れると、冷たさが掌から心に伝わった。二つの小さな十字架が並んで立っており、17歳の名前が刻まれていた。ヒヤシンスが墓の前でゆっくりと揺れ、彼女たちの代わりに歌い続けているかのようだ。
一番隅の墓石群が静かに並んでいた：Caleb Javier Mendoza、Hector Mendoza、Lin Huaixing（林懐星）；Chen Xiaoyu（陳霄羽）、Chen Nuoang（陳諾昂）、Ruan Xueli（阮雪璃）。新しく立てられた墓石には、Ernesto Mendozaの名前がまだ墨が乾かないほどに石に刻まれていたが、和解の温度を持っていた。
Yang Yueは墓の前に白いデイジーを置き、指先を片刻停留させ——誰かの皺を直すような動作だった。Samuelは屈んで、色褪せた二枚のゲームコインを墓の足元に置いた。JacobとLing Yiは並んで立ち、頭を下げて沈黙した。石の隙間を通る風だけが低く嗚咽するような音を発した。
墓参りが終わり、四人は回身した。石塀を出た瞬間、JacobとLing Yiは思いがけず振り返った——墓石の後ろ、陽光と影が交錯する場所に、極めて淡い笑みが掠めたようだ。まるで故人が手を振るように、或いは夜明けそのもののように。その影は瞬く間に消え、風に草がそっとうなずくだけだった。
二台の車は再び発進した。Samuelはハンドルを握り、空いた右手でそっとJacobの手の甲を覆った。親指で彼の指関節を優しくなでた。信号待ちの隙に、彼は側頭部を回しJacobの頬に静かにキスを落とした。もう一方で、Yang Yueは片手でハンドルを操作し、もう一方の手でLing Yiの髪を優しく揉んだ——葉を払いのけるような軽い動作だった。
車窗の外の景色はゆっくりと後ろに引いていき、教会の尖塔、墓地の石塀、そしてあのはっきりとしない笑みは、朝の光によって優しいシルエットに変わった。車載スピーカーから《The Lonely Shepherd》がそっと流れ出し、パイプの旋律が見えない川のように、言葉にできない別れと期待を乗せてゆっくりと遠くへ流れていった。
二台の車は曲がりくねった道路を遠ざかり、最終的に小さな黒い点になって夜明けの光と水平線が交わる場所に消えた。音楽の最後の音符が落ち、画面はフェードアウトした。墓の前ではヒヤシンスがそっと揺れ続け、時の流れによって決して忘れられない物語を守っているかのようだ。
このシリーズの物語は終了です。
## 【イースターエッグ・メキシコ、ソノラ砂漠端 · 黄昏】
風まき草が灼熱の砂地を転がり、さびたRVにぶつかった。車顶のソーラーパネルには砂埃が積もり、ドアには色褪せたメモが斜めに貼られていた：「邪魔するな、テキーラを持ってきた場合を除く」。
Virgilは背中を丸め、灰白の長い髪をだらけた馬尾に束ねていた。黒いローブは早已に色褪せたチェックシャツに替わり、ビニール袋——半分満たされた速溶コーヒー、一包包のコーンフレーク、しおれた二本の唐辛子——を提げてよろよろとRVに向かった。ドアがギーギーと音を発し、彼は古い蟻族の悪態をつきながら、食料を折りたたみ式のテーブルの上に置いた。
窓の外では、麦わら帽子をかぶった労働者（Jacob（雅各布）の変装）がサボテンに水をやっていた。
「おい、老け物。」労働者はスペイン語で叫んだ，「火を貸せ？」
ヴァージルは濁った緑色の目を細め、ライターを取り出して投げた：「持っていけ。」
炎が夕暮れの中で跳ねた。労働者は去らず、むしろ帽子のつばを下げた：「地下議会の大長老が、今速溶コーヒーを飲んでるの？」
RVの中は突然死寂に陥った。ヴァージルの指はコーヒー缶の上で固まり、爪の間には地下城特有のコケのカビの斑点がついたままだった。長い間、彼は沙哑に笑った：「うん…俺は知ってたよ…」震えながら二杯分のコーヒーを注いだ，「入って来い、カラス。」
## （RV内）
コーヒーの酸味がディーゼルエンジンのもやもやした音と混ざった。Jacobは変装を脱ぎ、黒い羽のマフラーの下の目は凍原のように冷たかった：「どうして彼らを助けた？」
ヴァージルはカップの底の残渣を見つめた：「Lesterが俺が跳屍を作った証拠を握っていた…Walkerは地熱鉱井を約束してきた…」突然咳き込み、黒い菌糸を幾筋か咳き出した，「だがお前は正しい…俺は拒むことができたはずだ。」
窓の外で、夕日が二人の影を絞首台の輪郭に引き伸ばした。ヴァージルは突然革製の日記帳を手前に押し出した：「この記録、お前が持っていけ。」
Jacobは受け取らず、ただ問いかけた：「コーヒーの中に何があるか知ってる吧。」
ヴァージルは笑った：「一口目で分かったよ…パイメイ（白眉）の『枯心散』だろ？」一気に飲み干し、喉結を動かした，「皮肉だね…昔この毒で12人の裏切り者を殺したんだ。」
Jacobは笑わなかった：「いいや、俺はこれを入れてない。市場でお前が自分で買ったものだ。あの店主は孤児院の老修女の遠戚だ。」
砂漠の風が突然止んだ。ヴァージルの体はゆっくりと亀裂が入り始め、干上がった川床のようだった。彼は最後に胸元を撫で——そこにはさびた議会の徽章がついていた——轻声で言った：「夕日が美しいね…」
言葉が途切れた瞬間、彼は一捧の灰になって空のコーヒーカップのそばに散った。
Jacobは日記帳を取り上げると、扉のページには乾燥したヒヤシンスの花が張り付いていた——孤児院の墓地によく見られる花だ。目を閉じて深く呼吸を吸い込み、回身してRVのドアを鍵をかけた。
「眠れ。」低声で言い、夕日の中で影がゆっくりと引き伸ばされ、やがて砂塵の中に消えた。
画面が戻る——夜の場面
Lester：「お前の友達は誰もロンドンに行かないんだな。Huangはモンゴルに帰り、NemesisとImmingiusは南米に行き、WalkerとThayerはバミューダに行き、RichardとSalemもそれぞれ行く先が決まった。お前は？」
Virgil：「俺はここにいる。どこも行かない。」
Lester：「お前の作風とは違うな。」
Virgil：「あの二人体には、答えがある価値がある。」
Lester：「これは…」
Virgil：「どこまで逃げても無駄だ。」
......
BMG: The Cure - Burn
https://www.youtube.com/watch?v=Aj-9-3f0kr8
"Don't look don't look" the shadows breathe
Whispering me away from you
"Don't wake at night to watch her sleep
You know that you will always lose
This trembling
Adored
Tousled bird mad girl... "
But every night I burn
But every night I call your name
Every night I burn
Every night I fall again
"Oh don't talk of love" the shadows purr
Murmuring me away from you
"Don't talk of worlds that never were
The end is all that's ever true
There's nothing you can ever say
Nothing you can ever do... "
Still every night I burn
Every night I scream your name
Every night I burn
Every night the dream's the same
Every night I burn
Waiting for my only friend
Every night I burn
Waiting for the world to end
"Just paint your face" the shadows smile
Slipping me away from you
"Oh it doesn't matter how you hide
Find you if we're wanting to
So slide back down and close your eyes
Sleep a while
You must be tired... "
But every night I burn
Every night I call your name
Every night I burn
Every night I fall again
Every night I burn
Scream the animal scream
Every night I burn
Dream the crow black dream
Dream the crow black dream...
