詩篇第33編、解読文章
第33篇
33:1正しき者よ、主によって喜べ、
さんびは直き者にふさわしい。
（このまま）
※正しき者よ、主によって喜べ、
賛美はまっすぐな者にふさわしい。
33:2琴をもって主をさんびせよ、
十弦の立琴をもって主をほめたたえよ。
（このまま）
※その楽器をもって主を賛美せよ、
弦の多い（十弦）の楽器をもって主をほめたたえよ。
33:3新しい歌を主にむかって歌い、
喜びの声をあげて巧みに琴をかきならせ。
（このまま）
※主を讃える音楽を作り、それを唄い、
喜びの声をもって巧みに楽器を演奏せよ。
33:4主のみことばは直く、
そのすべてのみわざは真実だからである。
（主の御言葉はまっすぐ、）
（そのすべての御技は真実だからである。）
※その起きた意味はすべてが真実である。
33:5主は正義と公平とを愛される。
地は主のいつくしみで満ちている。
（このまま）
※主は正義と公平とを愛される。
地は主のいつくしみで満ちている。
33:6もろもろの天は主のみことばによって造られ、
天の万軍は主の口の息によって造られた。
（このまま）
※この地を創造されたのは神であるという言葉。
33:7主は海の水を水がめの中に集めるように集め、
深い淵を倉におさめられた。
（このまま）
※主は海の水を水ガメのように、集めておられる。
33:8全地は主を恐れ、
世に住むすべての者は主を恐れかしこめ。
（このまま）
※やがてはその身を知り、恐れるようになる。
33:9主が仰せられると、そのようになり、
命じられると、堅く立ったからである。
（このまま）
※主が言われたことは、必ずその出来事が起こり、
それを命じられると、堅く立って動くことがない。
33:10主はもろもろの国のはかりごとをむなしくし、
もろもろの民の企てをくじかれる。
（このまま）
※諸々の国のはかりごとは空しくされ、
諸々の民の企てをくじかれる。
33:11主のはかりごとはとこしえに立ち、
そのみこころの思いは世々に立つ。
（このまま）
※その計画された意味は必ずなり、
その神の御心の思いは世の中に立つ。
33:12主をおのが神とする国はさいわいである。
主がその嗣業として選ばれた民はさいわいである。
（このまま）
※主をその国の神とする国はさいわいである。
主がその嗣業として選ばれた民はさいわいである。
33:13主は天から見おろされ、
すべての人の子らを見、
33:14そのおられる所から
地に住むすべての人をながめられる。
（このまま）
※神は天上から見下ろされ、すべての人々を見ていた。
その住まれる場所から、地にすむすべての人をながめられる。
33:15主はすべて彼らの心を造り、
そのすべてのわざに心をとめられる。
（このまま）
※その様子を見ておられた。
33:16王はその軍勢の多きによって救を得ない。
勇士はその力の大いなるによって助けを得ない。
（このまま）
※要するに軍事力が頼りになる意味ではない。
33:17馬は勝利に頼みとならない。
その大いなる力も人を助けることはできない。
（このまま）
※その大いなる力をもつ者でも、人を助けることはできない。
33:18見よ、主の目は主を恐れる者の上にあり、
そのいつくしみを望む者の上にある。
（このまま）
※その意味を見よ、主の目は主を心より恐れる者の上にあり、
そのいつくしみを望む者の上にある。
33:19これは主が彼らの魂を死から救い、
ききんの時にも生きながらえさせるためである。
（このまま）
※神を恐れ、その声を聞く者は救いを得る。
33:20われらの魂は主を待ち望む。
主はわれらの助け、われらの盾である。
33:21われらは主の聖なるみ名に信頼するがゆえに、
われらの心は主にあって喜ぶ。
（このまま）
※その意味を悟る者らは、主の聖なる名をを信頼するがゆえに、その者らのこころは喜ぶ。
33:22主よ、われらが待ち望むように、
あなたのいつくしみをわれらの上にたれてください。
（このまま）
※主よ、われらが待ち望むように、
あなたのいつくしみをわれらの上にたれてください。
