表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
5/6

Kapitel 4

 Han hadede abacus-skolen.


 I begyndelsen gik han ikke frivilligt på skolen, og da skolen blev holdt om lørdagen og søndagen, gik næsten halvdelen af hans dyrebare fridage til spilde.


 Han kunne dog godt lide omgivelserne uden for skolen.


 Området omkring børneskolen lignede en tom tom grund hvor børn legede, og der var mange slikbutikker i nærheden, og Rjosaku købte og spiste ofte slik der.


 Med en månedlig ydelse på 1.000 yen, kunne han ikke spise så mange slik hver uge, men bare at se på de forskellige slik og vandpistoler og andre legetøj på udstillingen i en billig slikbutik, var det nok til at nære hans sjæl.


 Bagsiden af børnehaven er et samfundscenter, og på de lange bænke der er opsat der, sidder børn der har spist deres abacus "kvote" og spiser slik mens de nyder de tv-programmer de så i går aftes og deres yndlings- og idol-sangere.


 Rjosaku, der kun fik lov til at se NHK's uddannelsesprogrammer derhjemme, fik værdifulde oplysninger om idoler, hitsange, trendy varer og subkulturer her.


 Selvfølgelig havde han ingen venner, ikke engang elever fra sidste år, og selv om han ville deltage i samtalen, kunne han ikke.


 Så han nød at indsamle oplysninger ved at hænge rundt i gruppen og lytte implicit.


 Rjosaku gik forsigtigt ind i de små spilhaller på den anden side af gaden fra slikbutikkerne.


 På den tid blev de der kom ind og gik ud af spillehallerne betragtet som såkaldte "kriminelle", og børn fik strengt forbud mod at komme ind og ud af skoler.


 Faktisk var det et mødested for dårligt opførte mellem- og gymnasieelever og mistænkeligt udseende voksne, og indvendigt var det fyldt med cigarettrøg. Det er ikke godt for undervisningen.


 Rjosaku gik ind i butikken af nysgerrighed, men da han kom ind, hadede han sig selv.


 Han følte også afsky for de "racer" der var der, og han kunne ikke holde ud den mærkelige atmosfære og kvalme i den smalle butik.


 Han var i stand til fysisk at forstå at dette ikke var det sted han skulle være, som skolen sagde.


 Han kom aldrig herind igen.

評価をするにはログインしてください。
この作品をシェア
Twitter LINEで送る
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ