Words of Wisdom 4 — 叡智の言葉４
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.
あなたが相手の理解できる言葉で話せば、それは相手の頭に届く。相手 の母語で話せば、それは相手の心へ届く ネルソン・マンデラ
If you want to be happy, be.
幸せになりたいのなら、なりなさい トルストイ
Men willingly believe what they wish.
人は喜んで自己の望むものを信じるものだ ユリウス・カエサル
It is a woman's business to get married as soon as possible, and a man's to keep unmarried as long as he can
できるだけ早く結婚するのが女の務めであり、できるだけ結婚しないでいるのが男の務めだ ジョージ・バーナード・ショー
When you give yourself, you receive more than you give.
あなた自身を与えれば、与えた以上のものを受け取るだろう アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
Do one thing everyday that scares you.
毎日、あなたが恐れていることを一つ行いなさい エレノア・ルーズベルト
Without courage, all other virtues lose their meaning.
勇気がなければ、他のすべての資質は意味をなさない ウィンストン・チャーチル
A good marriage would be between a blind wife and a deaf husband.
すばらしい結婚は、盲目の妻と、耳の不自由な夫の間で生まれる ミシェル・ド・モンテーニュ
We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.
我々は、夢の素に似て、ささやかな生もまた、眠りに取り巻かれている ウィリアム・シェイクスピア
Nothing splendid has ever been achieved except by those who dared believe that something inside them was superior to circumstances.
内に秘めたものが周りのものよりも優位だと信じて疑わない者でなければ、とても偉業など成し遂げられない ブルース・バートン
Great people just do what they can make themselves while others do nothing but what they can never make.
偉大な人たちは、自分のできることだけをするが、他の者たちは自分が決してできないことだけをするものだ ロマン・ロラン
Heights by great men reached and kept were not obtained by sudden flight but, while their companions slept, they were toiling upward in the night.
偉大な人々によって到達され維持された高みは、突然の飛翔によって得られたものではない。彼らは、仲間が眠っている間、夜もこつこつと働いていたのだ ヘンリー・ワーズワース・ロングフェロー
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
未来は、夢を持つことのすばらしさを信じている人のものだ エレノア・ルーズベルト
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
すべてには一つ終わりがある。ソーセージだけは二つある ドイツの諺
Prejudice is the child of ignorance.
偏見は無知の子供 ウィリアム・ハズリット
All art is but imitation of nature.
すべての芸術は自然の模倣に過ぎない ルキウス・アンナエウス・セネカ
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.The important thing is not to stop questioning.
昨日から学び、今日のために生きて、明日に希望を持て。大切なのは、疑問を持つのをやめないこと アルバート・アインシュタイン
I count him braver who overcomes his desires than him who conquers his enemies; for the hardest victory is over self.
私は、敵を倒した者より、自分の欲望を克服した者の方を、より勇者と見る。自らに勝つことこそ、最も難しい勝利だからだ アリストテレス
An archaeologist is the best husband a woman can have. The older she gets, the more interest he takes in her.
考古学者は女性にとって、最良の夫です。妻が年を取れば取るほど、彼女に関心を持つようになるから アガサクリスティ
You are never given a dream without also being given the power to make it true.You may have to work for it, however.
夢が与えられる時には、必ず実現する力も与えられる。しかし、そのために君は、努力をしなければならない リチャード・バック
Love is being stupid together.
恋とは、2人で一緒に馬鹿になることだ ポール・ヴァレリー
Tis impossible to love and to be wise.
恋をしながら、しかも賢くあることは不可能だ フランシスベーコン
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you too, can become great.
あなたの野心を小さくする人々とは距離を置きなさい。小さい人間はいつもそうするのだが、本当に偉大な人間は、あなた自身も偉大になれると思わせてくれるものだ マーク・トウェイン
Everything is practice.
すべては練習のなかにある ペレ
Never let your memories be greater than your dreams.
過去よりも大きな夢を持とう ダグラス・アイベスター
It is impossible to repent of love. The sin of love does not exist.
愛を後悔するのは不可能です。愛の罪なんて存在しません ミュリエル・スパーク
All your dreams can come true if you have the courage to pursue them.
追い求める勇気があれば、すべての夢はかなう ウォルト・ディズニー
Leadership is the art of getting someone else to do something you want done because he wants to do it.
リーダーシップとは、あなたがして欲しいと思う何かを、人に「自らがやりたからやる」と思わせてさせる技である ドゥワイト・アイゼンハワー
The most important thing in communication is hearing what isn't said.
コミュニケーションで最も大事なことは、言葉にならないことに耳を傾けることだ ピーター・ドラッカー
Love is being stupid together.
恋とは、2人で一緒に馬鹿になることだ ポール・ヴァレリー
When it is dark enough, you can see the stars.
どんなに暗くても、星は輝いている エマーソン
Don't tell people how to do things, tell them what to do and let them surprise you with their results.
やり方を教えてはいけない。やることを伝え、その結果であなたを驚かせるように仕向けるのだ ジョージ・S・パットン
You play with the cards you’re dealt.. Whatever that means.
配られたカードで勝負するっきゃないのさ… それがどういう意味であれ スヌーピー
The world breaks everyone, and afterward, some are strong at the broken places.
この世では誰もが苦しみを味わう。そして、その苦しみの場所から強くなれる者もいる ヘミングウェイ
In her first passion woman loves her lover; In all the others, all she loves is love.
最初の情熱で、女性は恋人に恋する。次からは、女性は恋に恋するのである ジョージ・ゴードン・バイロン
It is in your moments of decision that your destiny is shaped.
運命が決まるのは、あなたが決断する瞬間なのだ アンソニー・ロビンズ
There is always light behind the clouds.
雲の向こうは、いつも青空 ルイーザ・メイ・オルコット
There are all kinds of love in this world, but never the same love twice.
この世界にはあらゆる形の愛があるが、同じ愛は二つとない スコット・フィッツジェラルド
It always seems impossible until it’s done.
何事も成功するまでは不可能に思えるものである ネルソン・マンデラ
Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man\'s character, give him power.
ほとんどの人間は逆境に耐えられる。人格を試したいなら権力を与えよ エイブラハム・リンカーン
Quality means doing it right when no one is looking.
品質とは、誰も見ていないときにきちんとやることである ヘンリー・フォード
Life is a daring adventure or nothing at all.
人生はどちらかです。勇気をもって挑むか、棒にふるか ヘレンケラー
At the touch of love, everyone becomes a poet.
恋に触れると誰もが詩人になる プラトン
Be quick, but don’t hurry.
機敏であれ、しかし慌ててはいけない ジョン・ウッデン
Start where you are. Use what you have. Do what you can.
今いる場所から始めよ。自分の持っているものを使え。できることをするんだ アーサー・アッシュ
As long as you know men are like children, you know everything.My life didn’t please me, so I created my life.
私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造したの ココ・シャネル
The way to get started is to quit talking and begin doing.
スタートを切る方法は、しゃべるのをやめて動き始めることだ ウォルト・ディズニー
Don’t wait. The time will never be just right.
待っていてはだめだ。完璧な好機など永遠に来ない ナポレオン・ヒル
Without haste, but without rest.
急がずに、だが休まずに ヨハン・ゲーテ
A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.
男は目で恋に落ち、女は耳で恋に落ちる ウッドロー・ワイヤット
When you come to a roadblock, take a detour.
行く手をふさがれたら、回り道で行けばいいのよ メアリー・ケイ・アッシュ
If you can dream it, you can do it.
夢見ることができれば、それは実現できる ウォルト・ディズニー
Change before you have to.
変革せよ。変革を迫られる前に ジャック・ウェルチ
There's beggary in the love that can be reckoned.
計算された恋は卑しいものだ ウィリアムシェイクスピア
how this spring of love resembleth The uncertain glory of an April day.
恋の始まりは晴れたり曇ったりの４月のようだ ウィリアムシェイクスピア
Tis impossible to love and to be wise.
恋をしながら、しかも賢くあることは不可能だ ウィリアムシェイクスピア
Step by step. I can’t see any other way of accomplishing anything.
ステップ・バイ・ステップ。どんなことでも、何かを達成する場合にとるべき方法はただひとつ、一歩ずつ着実に立ち向かうことだ。これ以外に方法はない マイケ・ジョーダン
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
人生には限りがある。だから誰かの人生を生きることで浪費すべきではない スティーブ・ジョブス
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.
人生は自分探しではない。人生とは、自分の創造である。 ジョージ・バーナード・ショー
Innovation distinguishes between a leader and a follower.
革新は、リーダーと追随者を峻別する スティーブ・ジョブス
Look your best – who said love is blind?
出来る限り美しく見せなさい。恋は盲目なんて誰が言ったのかしら？ メイ・ウエスト
A life without love, without the presence of the beloved, is nothing but a mere magic-lantern show. We draw out slide after slide, swiftly tiring of each, and pushing it back to make haste for the next.
愛のない生活、愛する人がいない生活、それは単なる幻灯機が映し出すショーにすぎません。私はスライドを引き出してみるのですが、どれをみても、すぐに飽きてしまってそれらを全て押し戻し、次のスライドを、急いで引っぱり出すのです ヨハン・ゲーテ
There is more to life than increasing its speed.
速度を上げるばかりが人生ではない マハトマ・ガンディー
I walk slowly, but I never walk backward.
私の歩みは遅いが歩んだ道を引き返すことはない エイブラハム・リンカーン
Start where you are. Use what you have. Do what you can.
今いる場所から始めよ。自分の持っているものを使え。できることをするんだ アーサー・アッシュ
Think rich, look poor.
考えは豊かに、見た目は貧しく アンディ・ウォーホル
There is always light behind the clouds.
雲の向こうは、いつも青空 ルイーザ・メイ・オルコット
Education is a progressive discovery of our own lgnorance.
勉強するとは無知な自分を徐々に発見していくことである ウィル・デュラント
And so, my fellow Americans, ask not what yOur country can do for you; ask what you can do for your cOuntry.
私の友であるアメリカの皆様、祖国が私達に何をしてくれるのかを問うのではなく自らが祖国に何ができるかを問うてください。 ジョン・F・ケネディ
本作は物語ではありません。大きな感動も、劇的な展開もありません。ここにあるのは、そっと心に触れる短い言葉だけです。
毎日を生きていると、理由は分からないけれど疲れてしまう日があります。長い文章は読めなくても、一言なら目に入ることがあります。
「今日はここまででいい。」「明日頑張ろう。」そんな気持ちになれる言葉を集めました。
人生、努力、失敗、立ち止まること、休むこと、また歩き出すこと。自己啓発系を中心にしながらも、強さだけではなく、弱さを抱えたまま生きる言葉を選んでいます。
掲載数は3,319言。どこから読んでも、途中で閉じても、何日空いても構いません。元気な時には気づかなかった一文が、疲れた日にだけ、そっと意味を持つことがあります。この名言集は、そんな「出会い」を大切にしています。
必要な言葉だけ、必要な分だけ、受け取ってください。
