287/289
都いでて 今日みかの原 いづみ河
題しらず
よみびとしらず
都いでて 今日みかの原 いづみ河 川風寒し 衣かせ山
(巻第九羇旅歌408)
※みかの原:京都府相楽郡賀茂町。南岸に鹿背山がある。実際には今日からは三日かからない。
京の都を出て、今日で三日目で、みかの原。
何時見たのかは思い出せないけれど、ここに流れる泉川の川風が寒いので、鹿背山は着物を貸して欲しい。
「都と今日(今日)」、「三日とみかの原」、「いづみと何時見たのか」、「衣をかせと鹿背山」をかける、言葉遊びのような歌。




