古今和歌集から（１）

したはれて きにし心の 身にしあれば

「今はこれよりかへりね」とさねがいひけるをりによみける

藤原兼茂

したはれて　きにし心の　身にしあれば　帰るさまには　道もしられず

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第八離別歌389）

「もうここで帰って欲しい」と源実が言ったので詠んだ歌。

あなたを慕う気持ちだけで、ついて来たのです。

帰る道など、まったくわからりません。

藤原兼茂は、源実を慕う気持ちだけで、ついて来てしまって、どこの場所を通ったのか、全くわからない。

だから、「もう見送りはいいから、お帰りに」と言われても、困ってしまったようだ。