古今和歌集から（１）

恋すれば わが身は影と なりにけり

よみびとしらず

恋すれば　わが身は影と　なりにけり　さりとて人に　そはぬものゆゑ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第十一恋歌一528）

恋をしているので、その苦しさで、私の身体は影のように弱々しくなってしまいました。そうかといって、影のように、あの人に寄り添うこともできやしないのですが。

万葉集巻11-2394に、

「朝影に　わが身はなりぬ　玉かぎる　ほのかに見えて　去にし子ゆゑ」がある。

恋煩いで弱ってしまって影のように、ゆらゆらと実態のない状態になるけれど、そうかと言って、想い人に近づくことも寄り添うこともできない。

そんな恋の苦しさを詠む。