古今和歌集から（１）

五月雨に 物思ひをれば ほととぎす

寛平の御時のきさいの宮の歌合のうた

紀友則

五月雨に　物思ひをれば　ほととぎす　夜深くなきて　いづちゆくらむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第三夏歌153）

寛平の御時の后の宮の歌合にてつかわれた歌。

五月雨が降り続くなか、物思いをしていると、夜遅くになってホトトギスが鳴いて飛び去って行く。

いったい、どちらに飛んで行くのだろうか。

日常生活のなかで気が晴れないのか、あるいは五月雨が続き外出できないから、気が晴れないのか。

そんな日の、夜遅くになってから、ホトトギスは鳴きながら飛んで行く。

ホトトギスの自由気ままを、うらやましく思ったのだろうか。