古今和歌集から（１）

吹く風と 谷の水とし なかりせば

寛平の御時のきさいの宮の歌合のうた

紀貫之

吹く風と　谷の水とし　なかりせば　み山がくれの　花を見ましや

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第二春歌下118）

寛平の御時の后の宮の歌合につかわれた歌

吹いて来る風と、谷に流れる水がなかったならば、山の中に咲く花を見ることができたでしょうか。

深い山に風が吹き、花を散らす。

その花は、谷を流れる川の水に乗り流れて来る。

深い山であっても、花は咲く。

それを知らしめたのは、風と川の水。

それを思えば、花を散らす風を恨むだけではよくない、そんな意味なのかもしれない。