古今和歌集から（１）

春雨の ふるは涙か さくら花

大伴黒主

※大伴黒主：六歌仙の一人。近江国滋賀郡大友郷。大嘗会屏風歌作者。光孝、宇多、醍醐天皇の時代の歌人。所収三首。

春雨の　ふるは涙か　さくら花　散るををしまぬ　人しなければ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第二春歌下88）

春雨がしとしとと、降り続くのは、人の涙なのでしょうか。

桜の花が散るのを惜しむ人など、いないのですから。

春雨を桜の花が散るのを惜しむ人の涙としている。

全体的な言葉の流れや、込められた思いなど、実に美しく、優雅な歌と思う。