古今和歌集から（１）

見る人も なき山ざとの さくら花

亭子院の歌合の時よめる

※亭子院の歌合：延喜１３年（913）３月１３日宇多上皇主催。

伊勢

見る人も　なき山ざとの　さくら花　ほかのちりなむ　のちぞさかまし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第一春歌上68）

見る人などいない、山里の桜の花は、他の場所の桜の花が散ってから、咲いたらいいと思うのです。

そうすれば、桜をより長く愛でることができる、ということなのか。

あるいは、山里で人に見てもらえず、咲いて散ってしまう桜の花を、惜しむ、あるいは可哀想に思ったのか。

おそらく、そんな意味がこめられていると思う。