古今和歌集から（１）

山たかみ 人もすさめぬ さくら花

よみびとしらず

山たかみ　人もすさめぬ　さくら花　いたくなわびそ　我見はやさむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第一春歌上50）

山の高い、人里離れた場所に咲いていて、世間の人が見ることもなく、愛でることもない桜の花。

あなたは、ひどく落ち込まないでいいよ。

私が、しっかりと見て楽しむから。

美しく咲いたところで、咲いた場所が、人里離れた、高い山の上。

だから、わざわざ見に来る人もいない。

作者は、それでも「そんなに、めげないでね」「私がしっかりと見て楽しむよ」と、やさしい声をかけて、桜の木を慰める。

なかなか、やさしい心を感じる歌である。